Dans le grand théâtre des cocktails classiques, le dry martini occupe une place à part, presque sacrée. Sa version dite Franklin, hommage discret à une certaine élégance diplomatique, mise sur la précision plutôt que sur la fantaisie. Peu d’ingrédients, mais un geste juste : voilà le principe qui gouverne ce breuvage redouté des débutants. Cette recette démystifie l’exercice pour que chacun puisse le réussir dès la première tentative.
En bref
Un dry martini Franklin réussi tient à l’équilibre entre gin et vermouth et à une dilution maîtrisée par la glace, jamais approximative.
5 minutes
0 minutes
Total 5 min
facile
€€
vegan sans gluten sans lactose sans sucre ajouté toute l’année
Sommaire : Ingrédients · Préparation · Les erreurs à éviter · Questions fréquentes
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score A
Synthèse express
Profil : Le dry martini Franklin est une boisson alcoolisée très légère en calories et en nutriments, dominée par l'alcool du gin et du vermouth.
Protéines : Apport en protéines négligeable, cette boisson n'est pas une source de protéines.
Sel : Teneur en sel très modérée, légèrement augmentée si l'olive verte est utilisée comme garniture.
À consommer avec modération en raison de sa teneur en alcool. Ces valeurs restent approximatives car la dilution par la glace varie selon la technique de préparation.
Préparation
Épingler cette recette sur Pinterest 
- Placez le verre à martini au congélateur 15 minutes avant de commencer.
- Sortez le gin et le vermouth du réfrigérateur ou du bar.
- Préparez le zeste de citron avec l’économe.
1. Remplir le verre à mélange
Placez les glaçons dans le verre à mélange jusqu’à le remplir presque entièrement.
✅ C’est prêt quand : Le verre est rempli de glace sans eau stagnante au fond.
⚠️ Attention : Ne mettez pas des glaçons trop petits : ils fondent trop vite et diluent excessivement le cocktail.
2. Verser le vermouth
Versez le vermouth blanc sec directement sur la glace.
✅ C’est prêt quand : Le liquide s’infiltre entre les glaçons de façon uniforme.
⚠️ Attention : Ne versez pas trop de vermouth : le côté sec du martini disparaîtrait.
3. Ajouter le gin
Versez le gin sur le vermouth et la glace, dans le même verre à mélange.
✅ C’est prêt quand : Les deux liquides se mélangent visuellement à la surface de la glace.
⚠️ Attention : Ne changez pas les proportions à la dernière minute : l’équilibre du cocktail dépend de ce ratio précis.
4. Remuer avec la cuillère
À l’aide de la cuillère à mélange, tournez doucement et régulièrement pendant 20 à 30 secondes, en laissant la cuillère glisser le long de la paroi du verre.
✅ C’est prêt quand : Le liquide devient limpide et le verre se couvre de buée à l’extérieur.
⚠️ Attention : Ne secouez jamais le mélange au shaker : cela introduirait de l’air et troublerait la texture.
5. Filtrer dans le verre glacé
Sortez le verre à martini du congélateur, posez la passoire à glace sur le verre à mélange et versez le cocktail filtré directement dans le verre.
✅ C’est prêt quand : Le liquide coule clair, sans morceau de glace ni résidu.
⚠️ Attention : Ne laissez pas traîner le cocktail dans le verre à mélange : il continuerait à se diluer.
6. Garnir et servir
Pressez légèrement le zeste de citron au-dessus du verre pour libérer ses huiles essentielles, puis déposez-le sur le bord ou ajoutez l’olive verte au choix.
✅ C’est prêt quand : Une fine pellicule d’huile essentielle brille à la surface du cocktail.
⚠️ Attention : Ne frottez pas trop fort le zeste : il libérerait une amertume désagréable.
Les erreurs à éviter
❌ Secouer le cocktail au shaker
Ce qui se passe : Le mélange devient trouble et mousseux, perdant sa texture soyeuse caractéristique.
✅ La solution : Remuez toujours avec une cuillère à mélange dans un verre à mélange dédié.
❌ Utiliser trop de vermouth
Ce qui se passe : Le cocktail perd son caractère sec et devient trop doux, presque fade.
✅ La solution : Respectez un ratio de 6 pour 1 entre le gin et le vermouth.
❌ Remuer trop longtemps
Ce qui se passe : La glace fond excessivement et dilue le cocktail, qui devient fade et aqueux.
✅ La solution : Limitez le mélange à 20-30 secondes maximum.
❌ Servir dans un verre à température ambiante
Ce qui se passe : Le cocktail se réchauffe immédiatement, perdant sa fraîcheur en quelques minutes.
✅ La solution : Placez toujours le verre à martini au congélateur au moins 15 minutes avant de servir.
Les astuces du chef
Ingrédient Choisissez un gin de qualité, aux notes de genièvre bien affirmées : c’est l’ingrédient dominant du cocktail, il doit être irréprochable.
Technique Utilisez des glaçons de gros calibre plutôt que des glaçons standards : ils fondent plus lentement et évitent une dilution excessive pendant le mélange.
Présentation Twistez le zeste de citron au-dessus du verre juste avant de servir : les huiles essentielles libérées à ce moment précis parfument immédiatement le nez du buveur.
Timing Préparez le cocktail juste avant de le servir : le dry martini ne se prépare jamais à l’avance, sa texture se dégrade en quelques minutes.
Le secret de la réussite
Le secret du dry martini repose sur la dilution contrôlée : en remuant le mélange avec de la glace pendant un temps précis, on abaisse la température de l’alcool tout en y intégrant une petite quantité d’eau qui adoucit les arômes du gin sans les diluer excessivement. Contrairement à une idée reçue, on ne secoue pas ce cocktail au shaker : le mouvement trop vigoureux incorporerait de l’air et casserait la texture soyeuse recherchée. Remuer doucement avec une cuillère à mélange (longue cuillère fine utilisée en cocktail pour tourner sans agiter) permet d’obtenir un liquide limpide et une bouche ronde, sans bulles ni trouble.
Remplacer un ingrédient
vermouth extra dry
cocktail encore plus sec, avec une note végétale plus prononcée
olive verte uniquement
cocktail plus salin, moins aromatique en bouche
gin de style london dry
profil plus classique, avec des notes de genièvre plus marquées
Variantes
Ajoutez une cuillère à café de jus d’olive pour un cocktail plus salin et trouble.
Remplacez le gin par de la vodka pour une version plus neutre et moins aromatique.
Conservation et réchauffage
À consommer immédiatement, ne se conserve pas.
Déconseillée : un cocktail préparé ne se congèle pas.
Sans objet, ce cocktail se sert exclusivement frais.
Comment servir
Servez toujours le dry martini Franklin dans un verre à martini bien glacé, à la silhouette conique reconnaissable, qui concentre les arômes vers le nez du buveur. Présentez la garniture avec soin, zeste twisté sur le rebord ou olive piquée sur un pic en bois, pour un rendu élégant et minimaliste digne d’un bar classique.
Questions fréquentes
Peut-on préparer le dry martini Franklin à l’avance ?
Non, ce cocktail doit être préparé et servi immédiatement après le mélange. La dilution progressive de la glace continue même une fois filtré, ce qui altère rapidement son équilibre.
Faut-il vraiment remuer plutôt que secouer ?
Oui, c’est une règle essentielle du dry martini. Le remuage préserve la texture claire et soyeuse du gin, alors que le shaker introduit de l’air et trouble le liquide.
Quelle garniture choisir entre le zeste et l’olive ?
Les deux sont traditionnelles et se choisissent selon le goût : le zeste apporte de la fraîcheur aromatique, l’olive une note plus salée et ronde. Certains amateurs utilisent les deux en même temps.
Peut-on doubler les proportions pour deux personnes ?
Oui, il suffit de doubler chaque ingrédient en gardant le même ratio de 6 pour 1 entre gin et vermouth. Préparez toujours dans un verre à mélange suffisamment grand pour accueillir assez de glace.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
Martini Glasses Set of 6, 265ml Cup Ribbed Glass Set, Vintage Martini Glasses Classic Cocktail Glassware, Bar Drinks Perfect for Champagne Wine CocktailsVintage Elegance: Our Martini Glasses Set of 6 features a unique ribbed design that exudes vintage charm, making it a stunning addition to your barware collection and perfect for impressing your guests during entertaining occasions. Versatile Drinkware: These 265ml glasses are perfect for serving a variety of beverages including martinis, champagne, and creative cocktails, enhancing the presentation and elevating your drinking experience. Durable Quality: Crafted from high-quality glass, our vintage glasses are built to last, ensuring they maintain their elegant appearance while being suitable for both casual and formal gatherings. Ideal for Any Occasion: Whether you're hosting a party or enjoying a quiet evening at home, our Martini Glasses Set is a must-have for cocktail enthusiasts, providing the perfect glassware for each unique drink. Easy Storage Matching Decor: Each goblet boasts a slim, neat silhouette to save cabinet space, and its timeless retro texture seamlessly matches various home bar, kitchen and dining table decoration styles.23,99 € -
SCHOTT ZWIESEL Verres à Martini Bar Special (set de 4), verres à Martini classiques, verres en cristal Tritan résistant au lave-vaisselle, fabriqué en Allemagne (art. n° 123658)Verres à Martini classiques : avec les accessoires de bar classiques au design intemporel, la dégustation du Martini devient une expérience unique pour les yeux et le palais. Pour tous les petits moments : que ce soit lors d'une soirée pizza ou d'un pique-nique, pour faire la fête ensemble ou pour se détendre dans la baignoire - les verres Cosmopolitan complètent chaque moment. Collection Bar Special : La série Bar Special offre toujours le verre de bar adéquat pour l'apéritif, le digestif, le vin, l'eau ou différents cocktails. Fabriqué en Allemagne : nos verres sont fabriqués en Allemagne et sont particulièrement résistants grâce à la technologie spéciale TRITAN Glass Protect. Caractéristiques : Set de verres Bar Special pour Martini (4 pièces), hauteur : 179 mm, diamètre : 117 mm, contenu : env. 270 ml, couleur : Cristallin, structure : lisse, lavable au lave-vaisselle.32,22 €24,34 €-24%
-
BOULESENM Brochettes de 9 cm, 200 Pics de Cocktail Brochettes pour Apéritif, Mini Brochéttes en Bois pic Petit pour Cocktails,Fruits et Sandwichs【pic 9 cm】Fabriqués en de haute qualité, ces pics sont plus résistants que les modèles en bois classique. Le offre une excellente résistance à la chaleur et une robustesse exceptionnelle. Surface parfaitement polie pour une utilisation sûre et agréable. 【Mini Brochette 9 cm】Idéals pour les amuse-bouches comme pour décorer verrines et cocktails. Le manche plat assure une bonne prise, tandis que la pointe effilée perce facilement tous les aliments. 【Artisanat de Qualité】Fabriqués à partir des meilleures parties des bâtons , ces cure-dents pour cocktails sont lisses et sans écharde. Les bords inclinés et émoussés évitent de piquer, et la douceur permet une prise facile. 【Cure Dent Bois Cocktail】Ces mini-pics en sont parfaits pour réaliser des brochettes de bonbons, des arrangements de fruits ou des décorations de table. Le large manche plat offre une prise stable, la pointe fine traverse facilement viandes et fromages. 【Nombreuses Applications 】Lot de 200 pics adaptés aux fêtes, mariages, vacances ou usage quotidien. Décorations idéales pour martinis et Bloody Mary, ou pour présenter sandwiches et plateaux de fruits. Matériau naturel non traité, biodégradable, excellent pour les activités DIY.8,99 €8,56 €-5% -
Monoprix Maison Pics à cocktails en bois, 300 pièces - Les 2 boîtes de 150Les 2 boîtes de 150
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
Tanqueray London Dry, Gin, 70clEn 1830, Charles Tanqueray, célèbre distillateur de Bloomsbury, fonde une distillerie à Londres avec l'ambition de créer un gin haut de gamme : le gin London Dry est né C'est par la sélection rigoureuse d'ingrédients très frais que Tanqueray peut produire ce gin de façon optimale Equilibré et classique, son goût dépend de quatre plantes principales : le genièvre, la coriandre, la réglisse et l'angélique Ce gin a été récompensé par la mention 'Hautement recommandé' aux 'Gin Guide Awards' Suggestion de recette de Tanqueray & Tonic : 3cl de Tanqueray London Dry Gin, 12cl de Tonic premium, un quartier de citron vert, un maximum de glaçons23,42 €19,99 €-15% -
Gordon's London Dry Gin 37,5% 70clGordon's London Dry Gin 37,5% 70cl A B C14,40 €13,90 €-3%
-
MARTINI Extra Dry Apéritif Vermouth Blanc, 18% vol., 100cl / 1L, Vermouth Italien Brillant Infusé avec des plantes botaniques sélectionnées à la mainUne bouteille de 100 cl de Vermouth Extra Dry Apéritif MARTINI Vermouth italien qui capture l'essence de bois rares, d'herbes et d'agrumes Vermouth blanc sec aux notes acidulées, parfumées à la violette et à la finale brillante Accompagnez cet Apéritif de coquilles Saint-Jacques grillées, de chorizo, de pepperoni ou d'huîtres fraîches À servir de préférence seul ou dans des cocktails comme un Vodka Martini ou un Gin Martini13,81 € -
Noilly Prat Original Dry, 18% vol, 75cl/750ml, Vermouth français idéal pour cocktail Martini, composé de 20 herbes aromatiques et épices dont la camomille, l’orange amère et la fleur de sureauFondée en 1813, la société Noilly Prat élabore le 1er Vermouth français. Noilly Prat Original Dry est issu de vins blancs macérés avec 20 plantes et épices sélectionnées à travers le monde Niché dans le charmant port de Marseillan, entouré par les vignobles ensoleillés qui bordent la mer Méditerranée, Noilly Prat est façonné par la mer dans le sud de la France Noilly Prat Original Dry peut-être dégusté sur glace, mais il est également l'ingrédient idéal pour préparer de nombreux cocktails, comme le Noilly Prat martini cocktail Dégustez Noilly Prat Original Dry avec vos amis, en terrasse ou à la maison, à l'heure de l'apéritif ou pendant le dîner, pour une expérience gustative authentique et unique Noilly Prat Original Dry s'accorde idéalement à la préparation et l'accompagnement des plats, tels que les fruits de mer. Il est un ingrédient de choix utilisé dans les restaurants, comme à la maison11,99 €
-
Olives Noires Séchées au Sel, Kuru Sele, 380 g, Olives Noires TurquesPLUSIEURS VARIÉTÉS AU CHOIX – Choisissez parmi les olives vertes grillées en petit ou grand format, les olives noires type Gemlik en petit ou moyen calibre, ainsi que les olives noires séchées au sel. SAVEURS TYPIQUES – Une sélection d’olives aux profils différents, adaptées aux amateurs d’olives vertes grillées, d’olives noires type Gemlik ou de préparations traditionnelles séchées au sel. UTILISATION POLYVALENTE – Idéales pour le petit-déjeuner, les salades, les plateaux apéritifs, les mezzés, les sandwichs, les pizzas et de nombreux plats méditerranéens. POUR LA CUISINE DU QUOTIDIEN – Faciles à servir seules ou comme accompagnement avec du fromage, du pain, des légumes, des plats chauds ou froids. CHOISISSEZ VOTRE FORMAT OU CALIBRE – Les olives vertes grillées sont proposées en différents formats d’emballage, tandis que les olives noires type Gemlik sont disponibles selon la taille des olives.16,99 € -
Blikas Olives Vertes Grecques Origan & Ail | 2x250gOlives vertes grecques préparées selon une recette traditionnelle du nord de la Grèce, marinées avec origan, ail et piment vert pour une saveur régionale authentique. Olives vertes entières lentement marinées avec des herbes et des épices pour un équilibre parfait entre arômes, douceur et légère note épicée. Olives soigneusement sélectionnées, transformées et conditionnées en Grèce pour garantir une qualité constante et une saveur authentique. À déguster telles quelles ou intégrées dans des recettes du quotidien : salades, plats de pâtes, pizzas ou tables apéritives. Lot de 2 pots de 250 g, offrant un excellent équilibre entre praticité, valeur et flexibilité pour un usage quotidien ou des occasions à partager.8,99 €
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
Verre à cocktail et passoire | Ensemble verre à mélanger et passoire Hawthorne de 700ml pour la préparation de cocktails Negroni, Old Fashioned et classiquesCARAFE À COCKTAIL INSPIRÉE DES ANNÉES 20 – Apportez une touche de glamour vintage à votre bar à domicile avec le verre à mélanger FLOW Barware et sa passoire Hawthorne en acier inoxydable. Inspiré de l’époque de la Prohibition, ce set est idéal pour remuer des cocktails classiques comme les Negronis, Old Fashioned et bien d’autres. DESIGN ÉLÉGANT EN VERRE YARAI TAILLÉ – Doté d’un motif traditionnel japonais Yarai pour une meilleure prise en main et un look raffiné, ce pichet à cocktail possède également une base lourde pour une stabilité optimale et un style professionnel. MÉLANGE PARFAIT ENTRE STYLE ET FONCTIONNALITÉ – Conçu avec un large bec verseur pour un service fluide sans éclaboussures, et fabriqué en verre trempé résistant pour un usage quotidien. Sa capacité généreuse de 700 ml permet de préparer 2 à 3 cocktails en une seule fois — idéal pour les soirées ou les amateurs de cocktails faits maison. PASSOIRE HAWTHORNE PREMIUM INCLUSE – Accompagnée d’une passoire Hawthorne en acier inoxydable poli avec ressorts amovibles, rebord relevé anti-éclaboussures et picots de maintien — parfaite pour filtrer glaçons et fruits avec facilité. IDÉAL POUR BARMANS À DOMICILE & CADEAU PARFAIT – Que vous soyez amateur ou professionnel, ce set élégant rehaussera vos créations cocktails. Livré prêt à offrir, c’est le cadeau rêvé pour tout passionné de mixologie.20,95 € -
Pasabahce 52849 Pichet à cocktail « Timeless » au design de cristal, hauteur : environ 15 cm, 72,5 cl, en verre1 pichet au design de cristal, pour cocktails, sangria, gin, glaçons, et bien plus encore. Hauteur : environ 15 cm, diamètre : environ 10,6 cm, volume : environ 72,5 cl (0,725 l) Passe au lave-vaisselle, au micro-ondes et au réfrigérateur. Merveilleux pour les boissons froides. Excellent pour mélanger les cocktails, la sangria, le gin, le whisky, les glaçons ; convient également à la gastronomie et l'hôtellerie. Excellent pour la maison, la restauration et la gastronomie, les bars, la maison, le jardin, les fêtes.18,56 €11,64 €-37%
-
4 Pièces Cuillère à Cocktail en Acier Inoxydable Cuillères à Mélanger【Cuillères à cocktail】 Les cuillères à cocktail sont fabriquées en acier inoxydable poli de haute qualité, avec une durabilité et une résistance à la corrosion exceptionnelles, faciles à nettoyer et lavables au lave-vaisselle. 【Conception en spirale】 Le long manche de la cuillère à cocktail avec un motif en spirale lisse offre une prise en main confortable et un meilleur contrôle, une rotation et un mélange faciles. 【Conception de cuillère longue】 La cuillère à cocktail de 30 cm s'adapte à pratiquement toutes les tailles de tasse, parfaite pour les récipients presque profonds, les verres à mélanger, les grandes carafes, les carafes plus grandes, les shakers à cocktail et les grands verres à cocktail. 【Facile à utiliser et à nettoyer】Cuillère à cocktail avec long manche, légère pour une utilisation facile, va au lave-vaisselle. Idéal pour les grands verres à cocktail, mélange dans de grands shakers. 【Occasions applicables】 cette cuillère de bar brillante est un must pour la maison, le bar, la fête, le café, le magasin de thé au lait, le pub, le restaurant, etc. Les amateurs de cocktails doivent absolument posséder cet ensemble de cuillères de bar.12,99 € -
2 Cuillère à Cocktail Spirale Cuillères à Mélanger en Acier Inoxydable◆Agitador de acero inoxidable: El agitador de cócteles está hecho de acero inoxidable pulido de alta calidad con un acabado suave, pulido duradero, excelente resistencia a la corrosión, fácil de limpiar y apto para lavavajillas. La superficie pulida y lisa le da un aspecto elegante. ◆Cucharas para mezclar cócteles de 12 pulgadas: Nuestras cucharas para mezclar de acero inoxidable tienen 30 cm de largo. La cuchara para revolver cócteles de 12 pulgadas es adecuada para la mayoría de las tazas de diferentes alturas y puede llegar fácilmente al fondo de vasos mixtos, cocteleras, copas, jarras y botellas de vidrio. Al mismo tiempo, hay suficientes manijas expuestas para revolver convenientemente. ◆ Diseño en espiral: el agitador con patrón en espiral de mango largo tiene un patrón en espiral suave. El diseño en espiral hace que el agitador de acero inoxidable sea cómodo de sostener. El extremo de caída ponderado agrega equilibrio para que pueda girar y revolver suavemente con facilidad, creando cócteles uniformes y en capas de todo tipo. ◆Regalo perfecto: estas cucharas mezcladoras de mango largo son excelentes y exquisitos regalos para cualquier bar casero o cantinero profesional. El bar de tu casa debe tenerlos. Ya sea que se esté dando un gusto o quiera usarlos con sus amigos y familiares, son un regalo asequible, hermoso y práctico. ◆Cucharas de barra multifuncionales: estas cucharas de barra de mango largo se pueden usar para mezclar todo tipo de bebidas, perfectas para mezclar ron, whisky, cócteles, brandy, tequila, ginebra, vodka, café, té helado, jugo, batidos, etc. es una cuchara mezcladora necesaria para familias, bares, fiestas, cafeterías, teterías, bares, restaurantes, etc.8,29 €
