Dans les bars à cocktails branchés comme dans les cuisines italiennes traditionnelles, l’affogato (littéralement « noyé » en italien) connaît une seconde vie version apéritif. L’affogato martini reprend le principe du dessert glacé arrosé de café chaud, mais y ajoute une touche de vodka et de liqueur de café pour en faire un cocktail à part entière. Entre le froid de la glace, l’amertume de l’espresso et la rondeur de l’alcool, ce mélange surprend par son équilibre. C’est la star incontestée des fins de repas qui hésitent entre dessert et digestif.
En bref
Un cocktail crémeux et corsé qui marie glace vanille, espresso brûlant et alcools de café : le secret tient dans la température de contraste entre le chaud et le froid, à servir immédiatement.
5 minutes
3 minutes
Total 8 min
facile
€€
végétarien sans gluten toute l’année Contient : lait
Sommaire : Ingrédients · Préparation · Les erreurs à éviter · Questions fréquentes
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score D
Synthèse express
Profil : Ce cocktail est très énergétique et riche en sucres, dominé par la glace vanille et la liqueur de café sucrée.
Protéines : L'apport protéique est très faible, limité à la glace vanille qui en contient peu.
Sel : La teneur en sel est très modérée, ce cocktail ne pose pas de problème de sodium.
À consommer occasionnellement en raison de sa forte teneur en sucres et en calories. Ces valeurs sont approximatives pour une préparation maison.
Préparation
Épingler cette recette sur Pinterest 
- Placez le verre à martini au congélateur 10 minutes avant de commencer.
- Préparez l’espresso en dernier, juste avant de servir, pour qu’il soit brûlant.
- Sortez la glace du congélateur seulement au moment de l’assemblage.
1. Refroidir le verre
Sortez le verre à martini du congélateur. Un verre glacé évite que la glace ne fonde trop vite au contact du cristal.
✅ C’est prêt quand : Le verre est froid au toucher, presque givré.
⚠️ Attention : Ne sautez pas cette étape : un verre à température ambiante accélère la fonte de moitié.
2. Déposer la glace
Placez les deux boules de glace vanille directement dans le fond du verre glacé, à l’aide de la cuillère à glace.
✅ C’est prêt quand : Les boules sont rondes, fermes et ne coulent pas sur les bords.
⚠️ Attention : Ne travaillez pas trop la glace avec la cuillère : elle ramollirait avant même d’être servie.
3. Extraire l’espresso
Lancez l’extraction de l’espresso au tout dernier moment, juste avant de passer à table. Il doit arriver brûlant sur la glace.
✅ C’est prêt quand : Une mousse brune et dense (la crema) recouvre la surface du café.
⚠️ Attention : Ne préparez pas le café à l’avance : un espresso tiède ne crée pas le contraste recherché.
4. Mélanger les alcools
Dans le shaker, versez la vodka et la liqueur de café avec quelques glaçons. Secouez vigoureusement 10 secondes pour bien les refroidir et les lier.
✅ C’est prêt quand : Le shaker devient givré à l’extérieur, signe que le mélange est bien froid.
⚠️ Attention : Ne secouez pas trop longtemps : vous diluriez excessivement les alcools avec l’eau des glaçons.
5. Assembler le cocktail
Versez le mélange vodka-liqueur filtré directement sur la glace, puis ajoutez l’espresso brûlant par-dessus. Décorez avec les trois grains de café flottants.
✅ C’est prêt quand : Une mousse légère se forme en surface, la glace commence juste à fondre sur les bords.
⚠️ Attention : Ne versez pas le café en dernier avec trop de délai : servez le cocktail dans la seconde qui suit.
Les erreurs à éviter
❌ Utiliser du café filtre à la place de l’espresso
Ce qui se passe : Le café est trop dilué et manque de crema, le cocktail devient fade et aqueux.
✅ La solution : Utilisez impérativement un espresso serré, extrait avec une machine à pression.
❌ Laisser le cocktail reposer avant de servir
Ce qui se passe : La glace fond entièrement, le mélange devient une soupe tiède sans texture.
✅ La solution : Assemblez et servez en moins de 10 secondes, devant le convive si possible.
❌ Choisir une glace trop molle ou de mauvaise qualité
Ce qui se passe : Elle fond instantanément au contact du café et ne laisse aucune texture crémeuse.
✅ La solution : Utilisez une glace vanille riche en matière grasse, bien ferme, sortie au dernier moment.
❌ Négliger le verre glacé
Ce qui se passe : Le cocktail tiédit deux fois plus vite et perd son effet de contraste.
✅ La solution : Gardez toujours le verre au congélateur jusqu’au moment de servir.
Les astuces du chef
Ingrédient Choisissez une liqueur de café artisanale plutôt qu’industrielle : son goût moins sucré laisse mieux ressortir l’amertume de l’espresso.
Présentation Saupoudrez très légèrement de cacao en poudre non sucré sur la mousse finale pour un effet visuel proche du cappuccino.
Timing Préparez tous les éléments séparés à l’avance (glace au congélateur, alcools mélangés au frais) pour ne lancer l’espresso qu’au moment de servir.
Technique Passez le mélange vodka-liqueur au shaker avec des glaçons avant de le verser : cela crée une mousse plus fine qui se marie mieux avec la crema du café.
Le secret de la réussite
Le choc thermique entre l’espresso brûlant et la glace très froide crée une texture mi-liquide mi-onctueuse unique : la chaleur du café fait fondre partiellement la glace en surface, formant une crème légère tandis que le cœur reste givré. Ce contraste de températures libère aussi davantage les arômes du café, car la chaleur volatilise les composés aromatiques qui se mêlent au gras du lait de la glace. C’est pourquoi il faut servir ce cocktail dans la seconde qui suit le versement du café : toute attente ferait fondre l’ensemble en une soupe tiède sans relief.
Remplacer un ingrédient
rhum blanc
note plus douce et légèrement sucrée, moins neutre que la vodka
amaretto
apporte une note d’amande qui change le profil mais reste gourmand
glace au café ou au caramel
renforce l’intensité café ou ajoute une note gourmande supplémentaire
Variantes
Remplacez la vodka et la liqueur de café par un sirop de café concentré ou du café glacé supplémentaire.
Ajoutez une pincée de cannelle ou de cardamome dans l’espresso avant de le verser pour une touche automnale.
Conservation et réchauffage
À consommer immédiatement, ne se conserve pas.
Déconseillée : ce cocktail est conçu pour être bu dès l’assemblage, toute attente détruit sa texture.
Sans objet, ce cocktail ne se réchauffe pas.
Comment servir
Servez ce cocktail dans un verre à martini préalablement glacé, pour prolonger au maximum le contraste de températures. Accompagnez-le d’une petite cuillère à café, car la fin du cocktail se déguste autant à la cuillère qu’au verre, une fois la glace partiellement fondue. Présentez-le idéalement devant vos invités, en versant l’espresso au moment même du service pour un effet théâtral garanti.
Questions fréquentes
Peut-on préparer l’affogato martini à l’avance ?
Non, c’est un cocktail minute par excellence. Seuls les éléments séparés (glace, mélange d’alcools) peuvent être préparés en amont et gardés au froid, mais l’assemblage avec l’espresso doit se faire juste avant de servir.
Quelle glace choisir pour un meilleur résultat ?
Privilégiez une glace vanille artisanale, riche en matière grasse et bien ferme. Une glace industrielle trop aérée fondra trop vite et donnera un résultat liquide plutôt que crémeux.
Peut-on faire cette recette sans machine à espresso ?
Un café très fort préparé dans une cafetière italienne (moka) peut convenir, à condition qu’il soit servi brûlant et concentré. Le résultat sera cependant moins mousseux, faute de crema.
Comment éviter que le cocktail ne devienne trop liquide ?
La clé est la rapidité de service : préparez tout à l’avance sauf le café, puis assemblez et servez en quelques secondes. Un verre préalablement glacé au congélateur ralentit aussi la fonte.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
Riville Lot de 6 verres à martini - 260 ml - Verres à martini vintage classiques - Verres à cocktail - Parfait pour le champagne et le vinÉlégance vintage : notre lot de 6 verres à martini dispose d'un design nervuré unique qui dégage un charme vintage, ce qui en fait un superbe ajout à votre collection de bar et parfait pour impressionner vos invités lors d'occasions divertissantes. Verres polyvalents : ces verres de 260 ml sont parfaits pour servir une variété de boissons, y compris des martinis, du champagne et des cocktails créatifs, améliorant la présentation et améliorant votre expérience de boisson. Qualité durable : fabriqués à partir de verre de haute qualité, nos verres vintage sont conçus pour durer, assurant qu'ils conservent leur apparence élégante tout en étant adaptés pour les réunions décontractées et formelles. Idéal pour toutes les occasions : que vous organisiez une fête ou que vous profitiez d'une soirée tranquille à la maison, notre ensemble de verres à martini est un incontournable pour les amateurs de cocktails, offrant le verre parfait pour chaque boisson unique. Rangement facile : chaque gobelet dispose d'une silhouette fine et soignée pour économiser de l'espace dans l'armoire, et sa texture rétro intemporelle s'adapte parfaitement à différents styles de décoration de bar, de cuisine et de table à manger.20,99 € -
Leopold Vienna Arinto Verre a Martini, Verres Cocktail, Set 2x300 mlLOT DE 2 VERRES À MARTINI : Ce lot comprend deux verre à martini de 300 ml, adaptés aux martini, Cosmopolitans, Espresso Martinis et à une large variété de cocktails classiques et contemporains pour un usage à la maison DESIGN MARTINI CLASSIQUE : Chaque verre à martini dispose d’un pied haut et d’un verre côtelé distinctif, offrant une présentation élégante sur table ainsi qu’une prise en main stable lors du service VERRES COMPATIBLES LAVE-VAISSELLE : Ces verres cocktail peuvent être nettoyés au lave-vaisselle, ce qui facilite leur utilisation régulière lors de soirées, dîners ou occasions spéciales à domicile COFFRET CADEAU PRÊT À OFFRIR : Ce lot de verres à cocktail est présenté dans un coffret cadeau, adapté pour un anniversaire, un mariage, une pendaison de crémaillère ou d’autres occasions IDÉAL POUR BAR À DOMICILE : Ces verres cocktail s’intègrent facilement avec d’autres accessoires de bar pour créer un espace organisé et fonctionnel pour la préparation et le service de boissons19,95 €
-
Amazon Basics Cuillères à Café en Acier Inoxydable avec Bord Rond, 13,3 cm, Lot de 12Lot de 12 cuillères à café tendances Fabriqué en acier inoxydable de qualité supérieure, finition miroir Passe au lave-vaisselle. Idéal pour la maison, le bureau, les cafés et les restaurants Design simple mais robuste pour assurer un usage longue durée Profitez de votre café comme il se doit9,98 € -
25 Pièces Mini Cuillères, Small Spoons 9,5 cm,Cafe en Acier Inoxydable【Contenu du paquet】 : 25 cuillères à expresso raffinées, une quantité généreuse pour répondre à tous vos besoins. 【Format compact】 : 9,5 cm de long et 2,3 cm de large. Ces mini-cuillères sont légères, robustes, réutilisables et durables. Elles sont très petites. Veuillez vérifier attentivement leurs dimensions pour vous assurer qu’elles vous conviennent. 【Finition soignée】 : Fabriquées en acier inoxydable de haute qualité, ces mini-cuillères à expresso offrent un toucher lisse et agréable, idéal pour un usage quotidien. 【Nettoyage facile】 : Ergonomiques, ces cuillères à expresso sont faciles à nettoyer et agréables à prendre en main. Nous recommandons de les laver à la main et de bien les sécher avant de les ranger. 【Utilisation polyvalente】 : Parfaites pour un usage quotidien comme pour les occasions spéciales telles que les fêtes, les banquets, le camping, les restaurants, les bureaux et les cafés. Elles complètent à merveille votre service à thé. Idéal pour contenir du lait, du thé, de l'espresso, du sucre, de la crème et des desserts.10,48 €
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
KAHLUA Liqueur Liqueur de café - 16%, 70clUNE HISTOIRE MEXICAINE - Depuis 1936, la liqueur Kahlúa puise dans l’histoire de la région de Veracruz, au Mexique, et dans son patrimoine riche et coloré UNE CRÉATION SENSORIELLE UNIQUE - Élaborée à partir de grains de café 100 % arabica et de rhum, Kahlua reproduit l'ambiance et l'exotisme de l'Amérique latine LIBÉREZ LES ARÔMES DU CAFÉ - Le rhum de café, au parfum envoûtant de grains de café aigre-doux, de châtaignes grillées, séduit grâce à un goût complexe de café noir et de beurre doux IDÉAL POUR LES COCKTAILS - Le goût doux et parfait avec des notes de café délicates, des traces de caramel et de vanille font de cette boisson spiritueuse une base idéale pour les cocktails et les boissons chaudes au café EN EXPRESSO MARTINI - 60ml de vodka, 30ml de Kahlua, 30ml d'expresso et 1 trait de sirop de sucre de canne18,40 € -
KAHLUA Liqueur de café - 16%, 70cl – Base pour cocktail Espresso Martini (Lot de 2)Die folgenden Informationen gelten für jede Einheit pro Packung Les informations ci-dessous s'appliquent à chaque unité du pack UNE HISTOIRE MEXICAINE - Depuis 1936, la liqueur Kahlúa puise dans l’histoire de la région de Veracruz, au Mexique, et dans son patrimoine riche et coloré UNE CRÉATION SENSORIELLE UNIQUE - Élaborée à partir de grains de café 100 % arabica et de rhum, Kahlua reproduit l'ambiance et l'exotisme de l'Amérique latine LIBÉREZ LES ARÔMES DU CAFÉ - Le rhum de café, au parfum envoûtant de grains de café aigre-doux, de châtaignes grillées, séduit grâce à un goût complexe de café noir et de beurre doux IDÉAL POUR LES COCKTAILS - Le goût doux et parfait avec des notes de café délicates, des traces de caramel et de vanille font de cette boisson spiritueuse une base idéale pour les cocktails et les boissons chaudes au café EN EXPRESSO MARTINI - 60ml de vodka, 30ml de Kahlua, 30ml d'expresso et 1 trait de sirop de sucre de canne36,80 €
-
Mamont Vodka Premium de Sibérie, 70 clSa texture se révèle suave voire laiteuse Contenu de l'alcool: 40.0 percent_by_volume Finale: douce, sur le poivre et la vanille47,90 €42,95 €-10% -
ABSOLUT VODKA Original Vodka Suédoise - 40%, 1LABSOLUT EST UNE VODKA SUEDOISE à base de blé d’hiver et d’ingrédients d’origine naturelle uniquement. ELABOREE SELON LA METHODE DE LA DISTILLATION CONTINUE, Absolut Vodka est distillée plus d’une centaine de fois, ce qui lui permet d’atteindre ce niveau de pureté. LA VODKA ABSOLUT EST ELABOREE DEPUIS PLUS DE 140 ANS DANS LA VILLE D’AHUS, grâce au savoir-faire d’agriculteurs et de distillateurs locaux. Engagés depuis des générations, cette communauté partage les mêmes valeurs du respect de l’environnement que The Absolut Company. Par exemple, chaque bouteille d’Absolut vodka est fabriquée avec plus de 50% de verre recyclé*. ABSOLUT VODKA SE DEMARQUE PAR SES NOTES RICHES, CORSEES ET COMPLEXES tout en restant souple et moelleuse avec un goût prononcé de céréale, suivi d’une pointe de fruits secs. LA VODKA ABSOLUT SE DEGUSTE PARFAITEMENT EN COCKTAILS : Absolut Mule : 4,5 cl d’Absolut Vodka 1,5cl de jus de citron vert 12cl de Ginger Beer 1 quartier de citron vert Glaçons25,80 €22,99 €-11%
-
Delta Cafés Ritual Café en Grains 500g de Café en Grains, Intensité 13CAFÉ EN GRAINS : Élaboré à partir d'une torréfaction lente et à basse température, ce café en grains entiers se distingue par son goût surprenant et profondément aromatique. Son processus de torréfaction lent met en valeur toutes ses nuances et permet de déguster un espresso plein de corps et de profondeur dans chaque tasse. PROFIL SENSORIEL INTENSE : Un café vigoureux, plein de vitalité, avec de délicieuses notes gourmandes de fruits rouges et de chocolat. Son profil offre un arôme de 8 sur 15, un corps de 13 sur 15, une acidité de 7 sur 15, un équilibre de 11 sur 15 et une intensité de 13 sur 15, pour une expérience forte et mémorable. MÉLANGE DE GRAINS SÉLECTIONNÉS : Créé à partir d'une combinaison percutante des meilleurs grains Arabica de Tanzanie et Robusta d'Angola (100 % Afrique). Ce mélange offre un équilibre idéal entre force brute et saveur profonde, parfait pour les amateurs de café de grand caractère. FORMAT PRATIQUE ET COMPATIBLE : Présenté en paquet de 0,5 kg (500 g), ce café en grains est idéal pour une utilisation dans les machines à café automatiques (avec broyeur) et les moulins, vous permettant d'ajuster la mouture pour obtenir une extraction parfaite et un espresso à l'intensité souhaitée. QUALITÉ GARANTIE PAR DELTA CAFÉS : La combinaison parfaite de grains provenant des meilleures régions caféières du monde, associée à un processus de torréfaction expert, garantit une qualité supérieure, mettant en valeur la saveur authentique du café à chaque préparation.7,71 € -
Melitta BellaCrema La Crema Café en grain 1kg, non moulu, café en grain pour machines à café, torréfaction moyenne, torréfié en Allemagne, intensité 3IDÉAL POUR LES MACHINES À CAFÉ AUTOMATIQUES : ce café en grain peut être préparé en machine automatique ou moulu pour la filtration manuelle, en machine à expresso, en cafetière expresso ou à piston. PARFAITEMENT TORRÉFIɠ: grâce à un réglage individuel du moment de la torréfaction jusqu’au second crack, plus de 800 arômes sont créés pour un goût optimal. BIEN ÉQUILIBRÉ ET CORSɠ: un plaisir italien absolu grâce à des grains à l’arôme doux, aux notes discrètes de noisette et légèrement fruités, parfaitement adaptés à la préparation de café crème. TORRÉFACTION MOYENNE : pour un goût particulièrement onctueux, les grains de café parfaitement assortis sont torréfiés en douceur. EMBALLAGE AROMATIQUE : grâce à l’emballage sous vide, tous les arômes du café sont scellés et il n’y a aucune perte de goût pendant toute la durée de conservation. TORRÉFIÉ EN ALLEMAGNE : torréfié en Allemagne selon les normes de qualité et les contrôles les plus stricts.14,90 €
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
De'Longhi Nespresso Inissia EN80.B, Machine à Café Automatique, Machine à Capsules pour une Seule Tasse, Ensemble de Bienvenue Inclus, Design Compact, 19 Bars, 1260W, NoirHAUTE PERFORMANCE : Pompe haute pression de 19 bars et système de chauffage rapide, prêt en moins de 30 secondes ; insertion facile, perçage automatique et préparation des capsules de café TEMPÉRATURE OPTIMALE : Le système de chauffage Thermoblock de De'Longhi, intégré dans cette machine Nespresso, est prêt en moins de 25 secondes, vous n'aurez donc jamais à attendre votre prochaine dose de caféine TAILLE COMPACTE : Avec son design élégant et compact, la machine à café Inissia est visuellement attrayante sans prendre trop de place. Présentant des couleurs élégantes, cette cafetière s'harmonise bien avec le thème contemporain de votre cuisine ÉCONOMIE D'ÉNERGIE : la machine s'éteint automatiquement après 9 minutes d'inactivité VARIÉTÉ DE CAFÉ : Nespresso Inissia est une machine à café qui propose une gamme complète de recettes de café99,00 €79,00 €-20% -
De’Longhi Dedica Style - Perfetto Machine à Expresso Compacte, Mousseur de Lait Manuel pour Expresso et Cappuccino, Compatible Dosettes ESE, Panneau de Commande à Boutons, Largeur 15cm, Noir(EC685.BK)DESIGN TRÈS COMPACT: La machine à espresso ne fait que 15 cm de large SYSTÈME DE CHAUFFAGE THERMOBLOCK: Toujours la bonne température pour un expresso, café ou cappuccino savoureux CHAUFFE RAPIDEMENT : En 40 secondes, la machine à café est prête à l'emploi PORTE-FILTRE FLEXIBLE: Avec des inserts pour 1 ou 2 tasses ainsi que pour des dosettes de café – le filtre est amovible BUSE VAPEUR LAIT RÉGLABLE: Pour la préparation de mousse de lait crémeuse, de lait chaud ou d'eau chaude pour le thé198,99 €139,99 €-30%
-
SCHOTT ZWIESEL Verres à Martini Bar Special (set de 4), verres à Martini classiques, verres en cristal Tritan résistant au lave-vaisselle, fabriqué en Allemagne (art. n° 123658)Verres à Martini classiques : avec les accessoires de bar classiques au design intemporel, la dégustation du Martini devient une expérience unique pour les yeux et le palais. Pour tous les petits moments : que ce soit lors d'une soirée pizza ou d'un pique-nique, pour faire la fête ensemble ou pour se détendre dans la baignoire - les verres Cosmopolitan complètent chaque moment. Collection Bar Special : La série Bar Special offre toujours le verre de bar adéquat pour l'apéritif, le digestif, le vin, l'eau ou différents cocktails. Fabriqué en Allemagne : nos verres sont fabriqués en Allemagne et sont particulièrement résistants grâce à la technologie spéciale TRITAN Glass Protect. Caractéristiques : Set de verres Bar Special pour Martini (4 pièces), hauteur : 179 mm, diamètre : 117 mm, contenu : env. 270 ml, couleur : Cristallin, structure : lisse, lavable au lave-vaisselle.24,34 € -
GOSOYO Lot de 6 Verres Cocktail (9 oz/270 ml). Verres à Expresso Martini, Margarita, Coupés Elégants et Coupe Champagne, Verrerie à Longue TigeDESIGN ÉLÉGANT ET LOOK ÉLÉGANT: Ce verre en forme fait à la main peut être utilisé également comme verres à Prosecco, verres à gin ou verres à cocktail. UTILISATION: L'ensemble de verres martini peut être utilisé pour différentes boissons, notamment pour préparer des cocktails élégants avec du champagne, du martini, du gin ou du prosecco dans votre bar à domicile. UTILISATION POLYVALENTE: Préparez des desserts sucrés dans votre cuisine avec son style unique. DIMENSIONS: Capacité: 270 cc / 9 oz Hauteur: 13 cm / 5" Diamètre: 10 cm / 3,9" IMPRESSIONNEZ VOS INVITÉS : Convient à toutes les occasions et à tous les types de boissons, durable et passe au lave-vaisselle pour un nettoyage rapide et facile. Idéal pour Noël, le Nouvel An, la fête des pères, la fête des mères, la Saint-Valentin, les anniversaires.29,99 €
